Stop the massacre of horses in Canadian slaughterhouses!

http://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/381236_338244159523814_217966414884923_1586085_1297329798_n.jpg?dl=1

Arrêtons le massacre des chevaux dans les usines d’abattage Canadiennes!

Version française plus bas

Petition addressed to the Prime Minister of Canada

We are asking the government to amend the Health of Animals Act and the Meat Inspection Act.

The horses suffer terribly in slaughterhouses. A video clip of a recent undercover investigation in St-André-Avellin, Qc last July received by the Canadian Horse Defence Coalition (  ), reveals the intense cruelty horses undergo in Canadian slaughterhouses day after day. The investigations of the past years offer all the evidence necessary to prove that the abuse of horses is part and parcel of the process of horse slaughter. Despite the hard evidence, our government continues to support this cruel industry. None of the complaints of cruelty to animals under the Canadian Criminal Code resulted in legal repercussions.

In 2010 Canada killed nearly 100,000 horses. Most of them came over the border from the United States. In 2010 Canada exported a total of 15,733 tons of horse meat to several countries around the world.

It is a known fact that equine meat is at high risk of containing toxic substances banned for human use. Most of the horses are exposed to different drugs; racehorses for example, routinely receive medicines for leg wounds in addition to the carcinogenic painkiller phenylbutazone.

On October 5th, 2011 the Federal NDP Agriculture Critic, the deputy Alex Atamanenko, reintroduced a bill that would put an end to the cruelty and health risks involved in the horse slaughter industry. The new proposed legislation is the bill C-322.

To protect horses from cruelty and ensure public health, we, as Canadian citizens, ask the House of Commons in Ottawa and the CFIA (Canadian Food Inspection Agency) to bring forward and adopt the legislative measures suitable for the C-322 Bill, thus prohibiting the import or export of life horses for slaughter, as well as horse meat products for human consumption.

Canadian citizens have demanded the closing of horse slaughterhouses for years. Now is the time for the Government of Canada to listen.

We the undersigned are supporting the Society for the Protection of animals (SPA) Canada in asking the Government of Canada to close every horse slaughterhouse in Canada and to prohibit horse slaughterhouses on its territory.

=====================================================================================================================================================

Pétition adressée au Premier ministre du Canada 

Nous pressons Le Gouvernement du Canada à amender la Loi sur la santé des animaux ainsi que la Loi sur l'inspection des viandes.

Les chevaux souffrent terriblement dans les abattoirs. Les extraits vidéo de l’enquête secrète réalisée à St-André- Avellin, Qc en juillet dernier (Canadian Horse Defence Coalition ( http://www.youtube.com/watch?v=MSI546eTX4o ) révèlent le genre de cruauté que subissent les chevaux dans les abattoirs canadiens jours après jours. Plusieurs enquêtes prouvent qu’il y a abus dans les usines d’abattage de chevaux au Canada, et pourtant notre gouvernement continu d’ignorer ces pratiques cruelles. Des plaintes de cruauté envers les animaux en vertu du Code criminel canadien ont été déposées par le passé, mais il n’y a pas eu de condamnation

En 2010 le Canada a abattu près de 100 000 chevaux provenant en majorité des États-Unis. La même année le Canada a exporté un total de 15 733 tonnes de viande de cheval dans plusieurs pays du monde.

Nous savons que les produits de viande chevaline risquent de contenir des substances interdites et toxiques aux humains. Les chevaux ne sont pas élevés comme animaux destinés à l’alimentation et la plupart d’entre eux sont exposés à divers médicaments (comme les chevaux de course qui reçoivent souvent des médicaments pour des blessures aux jambes) et aussi à la phénylbutazone un antidouleur cancérigène.

Le 05 octobre 2011, le critique à l’agriculture du NPD, le député Alex Atamanenko, a réintroduit un projet de loi qui mettrait fin au secteur cruel et dangereux de l’abattage de chevaux à des fins de consommation humaine. La nouvelle législation proposée est le projet de loi C-322.

Pour le bien-être des animaux et des êtres humains, nous, citoyens canadiens, demandons à la Chambre des communes et à l’ACIA (Agence canadienne d’inspection des aliments) de mettre de l’avant et d’adopter les dispositions législatives propres au Projet de loi C-322. Interdisant ainsi l’importation ou l’exportation des chevaux pour l’abattage en vue de la consommation par l’humain, ainsi que des produits de viande de cheval pour la consommation humaine.

Depuis plusieurs années, les citoyens demandent la fermeture des abattoirs de chevaux dans notre pays. Il est maintenant temps pour le Gouvernement du Canada d’être à l’écoute des Canadiens.

Nous les soussignés appuyons la Société pour la Protection des Animaux (SPA) Canada et demandons au Gouvernement du Canada la fermeture des abattoirs de chevaux au pays et de rendre illégal la tenue de ces abattoirs sur son territoire.

Society for the Protection of Animals Canada - Société pour la Protection des Animaux Canada    Contact the author of the petition