Mass Effect 3 Hungarian & Czech & Slovakian Translation
Contact the author of the petition
This discussion topic has been automatically created of petition Mass Effect 3 Hungarian & Czech & Slovakian Translation.
Potsdam|
Viktor |
#5302012-02-01 12:20madari chodte do riti,treba peticiu uverejnit a ziskat co najviac pospisov tak tu kurva nepiste hovadiny!! |
|
draggoCZ |
#5312012-02-11 02:31http://www.eurogamer.cz/articles/mass-effect-3-v-cestine-neskutecne-se-stane-realitou "Mass Effect 3 s českou lokalizací! Prodejce počítačových her Xzone investoval do plnohodnotného překladu PC verze. Čeština bude k dispozici okolo dne vydání hry v ČR! Březnové vydání očekávaného sci-fi videoherního hitu Mass Effect 3 se blíží a všichni zákazníci prodejen či internetového obchodu Xzone se opět dočkají lokalizace počítačové verze v podobě českých titulků. Na češtině pracuje zkušený překladatelský tým Marka Tvrdého, který má na svém kontě lokalizace takových titulů jako Dragon Age II, Deus Ex Human Revolution nebo DLC pro Mass Effect 2. "Chtěli jsme fanouškům dopřát možnost užít si závěr jedné z nejlepších herních sérií v historii v rodném jazyce," řekl Martin Schovanec, manažer Xzone. “Věříme, že skvělý příběh si to zaslouží, vždyť samotný text obsahuje neuvěřitelných 1920 normostran dialogů. To vyžadovalo velmi zkušený tým se znalostí žánru i celé Mass Effect ságy a zákazníci tak dostanou plnohodnotnou profesionální lokalizaci.“ Po řadu týdnů tak na lokalizaci videohry pracoval i překladatel novel Mass Effect Jakub Mařík nebo členka překladatelského týmu Battlefield 3 Iva Krombholzová. Mass Effect 3 bude od 9. března 2012 k dispozici kromě PC také pro PlayStation 3 a Xbox 360." For our hungarian friends - one of our game shops (xzone.cz) invested into translation of Mass Effect 3 (PC version). Game with czech subtitles will be avilable a few days after the official release (March 9th 2012). I´m so excited of this... How looks the situation in Hungary? Is there any chance for something like this? If not, try to contact some of your biggest game shops - maybe one of them would be willing to make translation for their customers. The ingame texts are available from leaked xbox 360 demo, so the translation could start now. Just wondering :) |
|
me3hun |
#533 Re:2012-02-28 02:42We won't have any localisation... :( |
|
Vass Levente |
#5352012-03-02 15:55If the translation is complete, be given the opportunity to make our children our country by a translation we can use as a console and pc. |
|
EA Hater |
#538 sdfghj2012-03-04 18:15Én megértem, hogy magyarország nem akkora piac ami miatt megérné az EA-nek lokalizálni, de mivel az első két részt kiadták magyarul így szerintem a 3.-at is illett volna kiadni, ha már trilógiáról van szó. A petíciót is leszarták, így szerintem bizony basszák meg a kurva anyjukat. =) Főleg amiért az előzetest megcsináltatták "velünk". |
|
Guest |
#540 Re: ME3 HUN2012-03-05 20:09Puskás Ferenc HUN megvenném ha magyar lenne |
|
Zonbat Guest |
#541 ME32012-03-06 15:59pls kell a mass effect 3 magyarul 1-s kiváló 2-s epic 3-s legyen leírhatatlan! |
|
Guest |
#542 Re: Mass Effect 3 Czech language2012-03-08 15:39 |
|
planbmokus |
#5442012-03-08 22:51Nagyon nehéz lett volna 3 magyar fordítót felvenni a stábba. Biztos nem jött volna ki a többszázmilliós bevételekből.. |
|
Guest |
#5452012-03-09 02:28Add hungarian subtitles to ME3, please. Hungarians would buy the game just because it have hungarian language, but don't translate the video voices!!! |
|
AdweeX |
#546 All Language2012-03-09 10:12Pls create Hungarian & Czech & Slovakian Translation to Mass Effect 3. aláírtam - adweex@gmail.com |
|
Petition ad
Promote here
Petition Against the Installation of a Biodigester at Wilson Rd, Fairfield Township, Madison County, Ohio
Petition Against the Installation of a Biodigester at Wilson Rd, Fairfield Township, Madison County, We, the undersigned, residents and concerned citizens of Fairfield Township and Madison County, Ohio, respectfully submit this petition to oppose the installation of a biodigester facility at Wilson Rd. While we recognize the value of renewable energy, the proposed location raises serious concerns about environmental impact, public safety, and local infrastructure. These concerns include air a...
Petition ad
Promote here
Justice for LaVoy Finicum and the Malheur refuge occupiers,
A petition by “We the people” seeking redress of grievances from the United States government for crimes committed by the Obama administration. Dated 03/5/2025 For “justice” posthumously for patriot LaVoy Finicum , who was shot multiple times in the back while his arms/hands raised and being compliant, but not limited to LaVoy Finicum. And for the illegal and brutal incarceration of specific patriots namely Ammon Bundy, Ryan Bundy, Mel Bundy, Davey Bundy, Clive...
Petition ad
Promote here
Weird Al, the halftime show the people need (Whether they realize it or not)
The world has never been so divided. We all take ourselves far to seriously and while everyone's beliefs and causes matter, there are times we all just want to sit down , shut off our brain and be entertained. ENTER Weird Al Yankovic. He does not discriminate, all forms of art are subject to being tweaked and made to parody. When it comes to a halftime show , people enjoy a few things : 1) fun and interesting sets 2) Songs we know 3) A few incredible special guests Weird Al cold del...
Petition ad
Promote here
Support Subsonic Society - Save our work places and Oslo's music history.
This message expresses strong concerns about a recent decision by the Norwegian government, particularly the Ministry of Culture, led by Culture Minister Lubna Jaffery and Justice Minister Emilie Enger Mehl, to allocate NOK 77 million to the Jewish Museum Oslo. The result of this decision will force the eviction of the Subsonic Society, a music studio complex with 12 full-time jobs, 25 years of Norwegian music history, and a central role in Oslo’s music production scene, from its premises i...
Petition ad
Promote here
No Nukes for AI: Clearly a bad idea
Petition to Stop the Construction of Nuclear Power Plants for AI Data Centers Introduction: Nuclear power poses a serious threat to public safety and the environment. The construction of nuclear power plants to power AI data centers is a dangerous and short-sighted decision. Large Corporations are obtaining permits to build nuclear powerplants to power their AI data centers. This is clearly a bad idea. The potential for accidents, the long-term consequences of nuclear waste which cannot be dis...
Petition ad
Promote here
Add petition "Mass Effect 3 Hungarian & Czech & Slovakian Translation" to this listDeveloping Nations Stand Against Sodomy!
The British diver Tom Daley started a campaign to overturn anti-sodomy laws at the Commonwealth Games in 2022. It is part of a drive from the West using vast sums of money to advance what they claim are ‘internationally acknowledged human rights’. The truth is, there is no right to commit unnatural acts in any international treaty, much as UK and US gay activists would like there to be. We the undersigned note that God made us male and female and instituted marriage, with this position endorsed...
Is there something you want to change?
Change doesn't happen by staying silent. The author of this petition stood up and took action. Will you do the same? Start a social movement by creating a petition.
Start a petition of your ownOther petitions you might be interested in
Asking Rep. Pete Stauber to hold in person town halls.
135 Created: 2025-02-14
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 135 |
| 30 days | 135 |
Grief Over Gravesite Rules - Eternal Valley & Dignity Memorial
61 Created: 2025-03-07
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 61 |
| 30 days | 61 |
Petition Against the Installation of a Biodigester at Wilson Rd, Fairfield Township, Madison County, Ohio
808 Created: 2024-09-15
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 808 |
| 30 days | 33 |
MAKE DONNA LOPEZ A TENURE TEACHER
26 Created: 2025-03-04
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 26 |
| 30 days | 26 |
Health Insurance Companies Need to Increase Reimbursement Rates to Chiropractors
18 Created: 2025-02-07
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 18 |
| 30 days | 18 |
Bring back "Julie and the Phantoms" for season 2
43 Created: 2025-02-11
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 43 |
| 30 days | 43 |
Justice for LaVoy Finicum and the Malheur refuge occupiers,
14 Created: 2025-03-09
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 14 |
| 30 days | 14 |
Youtube to unban Musician / Comedian / Singer / Songwriter Foundring
19 Created: 2025-02-21
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 19 |
| 30 days | 19 |
Name collection: Keep ABU Ambassadeur Swedish!
530 Created: 2025-01-24
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 530 |
| 30 days | 42 |
GSN SCORES PUBLISHED
10 Created: 2025-03-01
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 10 |
| 30 days | 10 |
CENTRAL MINERAL BATH "SOFIA" - TO BE A BATH
2016 Created: 2025-02-12
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 2016 |
| 30 days | 2015 |
Make math normal again
7 Created: 2025-02-10
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 7 |
| 30 days | 7 |
PETITION TO HIS HOLINESS POPE FRANCIS. OPENING OF THE TRIAL ON THE RESIGNATION OF BENEDICT XVI
2057 Created: 2025-03-01
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 2057 |
| 30 days | 2057 |
To keep Hayden Lambert out of the school. Keep our babies safe!
140 Created: 2025-01-24
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 140 |
| 30 days | 6 |
Petition for Precinct-Level Election Day Voting in Parker County, TX
66 Created: 2024-07-17
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 66 |
| 30 days | 6 |
Make Armored Mud Balls a State "Sedimentary Structure"
448 Created: 2021-03-03
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 448 |
| 30 days | 6 |
Stop the destruction of a 3500 year old grave!
959 Created: 2025-01-19
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 959 |
| 30 days | 23 |
SAVE THE HISTORICAL FORT GATES FERRY
117 Created: 2025-01-15
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 117 |
| 30 days | 4 |
Protect and Preserve Alexandria’s Old and Historic District - Petition to Disapprove Proposed Development at 301 N. Fairfax
928 Created: 2023-08-02
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 928 |
| 30 days | 4 |
Adaptation of "Robber x Lover" into an Anime Series
159 Created: 2024-04-16
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 159 |
| 30 days | 6 |
Petitions.net
We provide free hosting for online petitions. Create a professional online petition
by using our powerful service. Our petitions are mentioned in the media every day, so creating a petition is a great way to get noticed by the
public and the decision makers.