Mass Effect 3 Hungarian & Czech & Slovakian Translation
Contact the author of the petition
This discussion topic has been automatically created of petition Mass Effect 3 Hungarian & Czech & Slovakian Translation.
Potsdam|
Viktor |
#5302012-02-01 12:20madari chodte do riti,treba peticiu uverejnit a ziskat co najviac pospisov tak tu kurva nepiste hovadiny!! |
|
draggoCZ |
#5312012-02-11 02:31http://www.eurogamer.cz/articles/mass-effect-3-v-cestine-neskutecne-se-stane-realitou "Mass Effect 3 s českou lokalizací! Prodejce počítačových her Xzone investoval do plnohodnotného překladu PC verze. Čeština bude k dispozici okolo dne vydání hry v ČR! Březnové vydání očekávaného sci-fi videoherního hitu Mass Effect 3 se blíží a všichni zákazníci prodejen či internetového obchodu Xzone se opět dočkají lokalizace počítačové verze v podobě českých titulků. Na češtině pracuje zkušený překladatelský tým Marka Tvrdého, který má na svém kontě lokalizace takových titulů jako Dragon Age II, Deus Ex Human Revolution nebo DLC pro Mass Effect 2. "Chtěli jsme fanouškům dopřát možnost užít si závěr jedné z nejlepších herních sérií v historii v rodném jazyce," řekl Martin Schovanec, manažer Xzone. “Věříme, že skvělý příběh si to zaslouží, vždyť samotný text obsahuje neuvěřitelných 1920 normostran dialogů. To vyžadovalo velmi zkušený tým se znalostí žánru i celé Mass Effect ságy a zákazníci tak dostanou plnohodnotnou profesionální lokalizaci.“ Po řadu týdnů tak na lokalizaci videohry pracoval i překladatel novel Mass Effect Jakub Mařík nebo členka překladatelského týmu Battlefield 3 Iva Krombholzová. Mass Effect 3 bude od 9. března 2012 k dispozici kromě PC také pro PlayStation 3 a Xbox 360." For our hungarian friends - one of our game shops (xzone.cz) invested into translation of Mass Effect 3 (PC version). Game with czech subtitles will be avilable a few days after the official release (March 9th 2012). I´m so excited of this... How looks the situation in Hungary? Is there any chance for something like this? If not, try to contact some of your biggest game shops - maybe one of them would be willing to make translation for their customers. The ingame texts are available from leaked xbox 360 demo, so the translation could start now. Just wondering :) |
|
me3hun |
#533 Re:2012-02-28 02:42We won't have any localisation... :( |
|
Vass Levente |
#5352012-03-02 15:55If the translation is complete, be given the opportunity to make our children our country by a translation we can use as a console and pc. |
|
EA Hater |
#538 sdfghj2012-03-04 18:15Én megértem, hogy magyarország nem akkora piac ami miatt megérné az EA-nek lokalizálni, de mivel az első két részt kiadták magyarul így szerintem a 3.-at is illett volna kiadni, ha már trilógiáról van szó. A petíciót is leszarták, így szerintem bizony basszák meg a kurva anyjukat. =) Főleg amiért az előzetest megcsináltatták "velünk". |
|
Guest |
#540 Re: ME3 HUN2012-03-05 20:09Puskás Ferenc HUN megvenném ha magyar lenne |
|
Zonbat Guest |
#541 ME32012-03-06 15:59pls kell a mass effect 3 magyarul 1-s kiváló 2-s epic 3-s legyen leírhatatlan! |
|
Guest |
#542 Re: Mass Effect 3 Czech language2012-03-08 15:39 |
|
planbmokus |
#5442012-03-08 22:51Nagyon nehéz lett volna 3 magyar fordítót felvenni a stábba. Biztos nem jött volna ki a többszázmilliós bevételekből.. |
|
Guest |
#5452012-03-09 02:28Add hungarian subtitles to ME3, please. Hungarians would buy the game just because it have hungarian language, but don't translate the video voices!!! |
|
AdweeX |
#546 All Language2012-03-09 10:12Pls create Hungarian & Czech & Slovakian Translation to Mass Effect 3. aláírtam - adweex@gmail.com |
|
Petition ad
Promote here
Petition Against the Installation of a Biodigester at Wilson Rd, Fairfield Township, Madison County, Ohio
Petition Against the Installation of a Biodigester at Wilson Rd, Fairfield Township, Madison County, We, the undersigned, residents and concerned citizens of Fairfield Township and Madison County, Ohio, respectfully submit this petition to oppose the installation of a biodigester facility at Wilson Rd. While we recognize the value of renewable energy, the proposed location raises serious concerns about environmental impact, public safety, and local infrastructure. These concerns include air a...
Petition ad
Promote here
Support Subsonic Society - Save our work places and Oslo's music history.
This message expresses strong concerns about a recent decision by the Norwegian government, particularly the Ministry of Culture, led by Culture Minister Lubna Jaffery and Justice Minister Emilie Enger Mehl, to allocate NOK 77 million to the Jewish Museum Oslo. The result of this decision will force the eviction of the Subsonic Society, a music studio complex with 12 full-time jobs, 25 years of Norwegian music history, and a central role in Oslo’s music production scene, from its premises i...
Petition ad
Promote here
Stop the destruction of a 3500 year old grave!
The Norrbotniabanan railway is planned to be built, and archaeological sites along the route have been examined. A 3,500-year-old burial cairn may now be removed to make way for the railway. This petition will be sent to the Västerbotten County Administrative Board and the Swedish Transport Administration in the hope of stopping this desecration of our shared cultural heritage. Documenting an archaeological site is not enough. This place has a right to exist. It is our duty to those who came bef...
Petition ad
Promote here
Release 100 Years Movie ASAP (2026? 2027?)
Release 100 Years Movie ASAP (2026? 2027?) 100 Years is an "upcoming" experimental science fiction film written by and starring John Malkovich and directed by Robert Rodriguez. It is produced by the French company Rémy Martin to promote Louis XIII, their cognac which takes 100 years to create. Advertised in 2015 with the tagline "The Movie You Will Never See", it is due to be released on November 18, 2115. The film stars an international ensemble cast, with American actor John Malkovich, Chine...
Petition ad
Promote here
Add petition "Mass Effect 3 Hungarian & Czech & Slovakian Translation" to this listNo Nukes for AI: Clearly a bad idea
Petition to Stop the Construction of Nuclear Power Plants for AI Data Centers Introduction: Nuclear power poses a serious threat to public safety and the environment. The construction of nuclear power plants to power AI data centers is a dangerous and short-sighted decision. Large Corporations are obtaining permits to build nuclear powerplants to power their AI data centers. This is clearly a bad idea. The potential for accidents, the long-term consequences of nuclear waste which cannot be dis...
Is there something you want to change?
Change doesn't happen by staying silent. The author of this petition stood up and took action. Will you do the same? Start a social movement by creating a petition.
Start a petition of your ownOther petitions you might be interested in
Stop the destruction of a 3500 year old grave!
934 Created: 2025-01-19
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 934 |
| 30 days | 934 |
Deny Modification of Conditions regarding Bonney Bright Sand Company
146 Created: 2025-01-06
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 146 |
| 30 days | 132 |
To keep Hayden Lambert out of the school. Keep our babies safe!
127 Created: 2025-01-24
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 127 |
| 30 days | 127 |
SAVE THE HISTORICAL FORT GATES FERRY
113 Created: 2025-01-15
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 113 |
| 30 days | 113 |
Protect Truckers Parking Rights
98 Created: 2025-01-07
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 98 |
| 30 days | 98 |
Stop the Deforestation of Otsego County
235 Created: 2025-01-05
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 235 |
| 30 days | 80 |
Release 100 Years Movie ASAP (2026? 2027?)
64 Created: 2025-01-14
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 64 |
| 30 days | 63 |
Petition for RESPECTING HUMAN RIGHTS of Dr. Radovan Karadzic
3475 Created: 2025-02-03
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 3475 |
| 30 days | 3470 |
Stop Industrial Development in North Manheim Township
853 Created: 2024-10-07
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 853 |
| 30 days | 44 |
In support of fusion energy research in Alameda, CA
39 Created: 2025-01-29
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 39 |
| 30 days | 39 |
Keep Real Kakamor FC instagram account activated
101 Created: 2025-01-11
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 101 |
| 30 days | 101 |
3DS REVIVAL!
131 Created: 2024-12-27
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 131 |
| 30 days | 47 |
Name collection: Keep ABU Ambassadeur Swedish!
464 Created: 2025-01-24
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 464 |
| 30 days | 462 |
Petition Against the Installation of a Biodigester at Wilson Rd, Fairfield Township, Madison County, Ohio
772 Created: 2024-09-15
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 772 |
| 30 days | 22 |
Reinstate the Endangered Species Unit
637 Created: 2025-01-15
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 637 |
| 30 days | 637 |
Get Coach K Back!
15 Created: 2025-01-14
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 15 |
| 30 days | 15 |
Re-badge AGDT2
20 Created: 2025-01-27
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 20 |
| 30 days | 20 |
“We, the residents of Community Board 12, petition local authorities to take action to address the growing issues of drug sales, illegal parking, debris, illegal vendors, loitering, illegal dumping,
10 Created: 2025-01-13
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 10 |
| 30 days | 10 |
DECLINE TO STATE WEARING PLEATED SKIRT OVER BAGGY PANTS IN THEIR MV
27 Created: 2025-01-12
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 27 |
| 30 days | 27 |
Zeekee's Law
797 Created: 2024-03-16
| Time period | Number of signatures |
|---|---|
| All time | 797 |
| 30 days | 205 |
Petitions.net
We provide free hosting for online petitions. Create a professional online petition
by using our powerful service. Our petitions are mentioned in the media every day, so creating a petition is a great way to get noticed by the
public and the decision makers.