Petition against the E1 settlement expansion

Voir ci-dessous pour la traduction française

This is to draw attention to Israel's continued work on the huge settlement expansion known as E1 to the east of Jerusalem.  Although in 2005 and 2009, international pressure restrained Israel from going ahead with E1 , in the past few years Israel has prepared for development with new roads, infrastructure and the first buildings. The expanding settlements will join to Jerusalem, and together divide the West Bank in half.

The project defies international law. In 2004, the International Court said clearly that that the settlements violate the fourth Geneva Convention.

The project violates Palestinians’ human rights and is grossly racist.  The Palestinian population is being transferred and squeezed into confined areas while new Jewish-only settlement areas are built. An EU report has talked of "forced transfers" to describe Israeli policy. A French parliamentary report has called it "a new apartheid". 

Urgent pressure is needed now.   In order to prevent the E1 plan and protect the human rights of the Palestinians, we believe that the many privileges given by the European Union to Israel should be withheld.

There is more information on the E1 project at camdenabudis.net/E1.html

And on Israeli settlements at camdenabudis.net/settlements.html

http://www.camdenabudis.net/docs/E1%20petition.pdf

 

----------------------------------------------------------------------------

Pétition contre l’expansion de la colonisation à l’Est

Le but est d’attirer l’attention sur l’expansion qu’Israël continue à l’Est de Jérusalem. Alors qu’en 2005 et 2009, la pression internationale a restreint Israël a délaissé le projet d’expansion à l’est. Il y a quelques années, Israël a préparé le développement de nouvelles routes, infrastructures et des premiers bâtiments. L’expansion de l’occupation rejoindra Jérusalem et divisera la Cisjordanie en deux.

Le projet contredit le droit international. En 2004, la cour internationale de Justice a clairement notifié que la colonisation viole la quatrième convention de Genève.

Le projet viole les droits de l’Homme des Palestiniens et il est extrêmement raciste.

Les Palestiniens sont transférés et entassés dans des zones réduites tandis que des nouvelles zones uniquement pour les Juifs sont construites. Un rapport de l’union Européenne a parlé de « transferts forcés » pour décrire la politique Israélienne. Un rapport parlementaire Français a qualifié cela de «nouvel apartheid ».

 

Une pression urgente est nécessaire dés maintenant. Afin d’empêcher le projet d’expansion à l’Est et protéger les droits de l’Homme des Palestiniens, nous croyons que les nombreux privilèges donnés par l’Union Européenne en Israël devraient être refusés.

 

Plus d’informations sur le projet d’expansion à l’Est sur http://www.camdenabudis.net/E1.html et sur http://camdenabudis.net/settlements.html