Peticija srpskih naučnika / A Petition of Serbian scientists

Peticija srpskih naučnika

(English follows the Serbian)

Mi, dole potpisani naučnici, nastavnici i ostali građani, ZAHTEVAMO od Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja (MPNTR) Republike Srbije da, u skladu sa:

1.    Strategijom naučnog i tehnološkog razvoja Republike Srbije za period od 2010. do 2015. godine („Službeni glasnik RS”, br. 13/10),

2.    Programom osnovnih istraživanja, Programom istraživanja u oblasti tehnološkog razvoja, Programom sufinansiranja integralnih i interdisciplinarnih istraživanja i Programom obezbeđivanja i održavanja naučnoistraživačke opreme i prostora za naučnoistraživački rad za ciklus istraživanja u periodu 2011-2014 (Podzakonski Akt broj 451-01-967/2010-01 od 20. maja 2010. godine),

3.    Aktom o izboru, vrednovanju i finansiranju programa osnovnih istraživanja, programa istraživanja u oblasti tehnološkog razvoja, programa sufinansiranja integralnih i interdisciplinarnih istraživanja i programa obezbeđivanja i održavanja naučnoistraživačke opreme i prostora za naučnoistraživački rad za ciklus istraživanja u periodu 2011-2014 (Podzakonski Akt broj 451-01-968/2010-01 od 20. maja 2010. godine),

4.    Akcionim planom za sprovođenje strategije naučnog i tehnološkog razvoja Republike Srbije za period od 2014. do 2015. godine, usvojenim na sednici Vlade 29. januara 2014. godine (Zaključak sa Vlade 05 broj: 660-803/2014-1),

donesenim u skladu sa važećim Zakonom o naučnoistraživačkoj delatnosti („Službeni glasnik RS”, br. 110/05 i 50/06-ispravka), hitno sprovede rekategorizaciju naučnika, i harmonizuje njihove lične dohotke sa aktuelnim rezultatima.

 

Ključni uticaj na visinu aktuelnih zarada naučnika u Srbiji, pored naučnog zvanja (istraživač pripravnik, istraživač saradnik, naučni saradnik, viši naučni saradnik i naučni savetnik), imaju tzv. kategorije naučnika, ustanovljene na osnovu broja i kvaliteta naučnih radova objavljenih u periodu od 2005. do 2010. godine.

 

Na osnovu gore navedenih Strategija, Programa, Akata i Akcionih planova, MPNTR je imalo obavezu da, u odnosu na novoobjavljene naučne radove, 2012. godine izvrši rekategorizaciju naučnika i u skladu sa tim, koriguje njihove lične dohotke.

 

Na žalost, MPNTR tu svoju obavezu nije izvršilo ni do kraja 2014. godine, što je sistem finansiranja naučnika u Srbiji dovelo do bizarne situacije. Naime, značajan broj naučnika koji su bili produktivni u predhodnim (2002-2005 i 2006-2010) ali ne i u tekućem projektnom ciklusu (2011-2014), i dalje ima relativno visoke zarade. Nasuprot njima, postoji i veliki broj uglavnom mladih naučnika koji su u tekućem projektnom ciklusu postigli izvanredne rezultate, ali i dalje imaju veoma niske plate, jer su, po samoj prirodi stvari, imali slabiju produkciju pre jedne decenije.

 

Sistem koji zanemaruje postignute rezultate i teži da održi finansijsko ’nagrađivanje’ manje produktivnih naučnika, je nekorektan, destimulativan, i u krajnjem slučaju, može rezultirati u opadanju brojа i kvаlitetа naučnih publikаcijа kao i аngаžovаnjа u drugim sferаmа nаučnog rada svih, a naročito mladih naučnika, koji su i pored relativno skromnih sredstava koja se iz budžeta izdvajaju za nauku, doprineli da se broj publikovanih naučnih radova tokom tekućeg projektnog ciklusa značajno poveća.

 

Stoga zahtevamo od MPNTR da hitno sprovede rekategorizaciju naučnika i harmonizaciju njihovih primanja tokom 2015. godine sa aktuelnim rezultatima.

____________________________________________________________________________________________________________________________________ 

A Petition of Serbian scientists 

We, below signed scientists, teachers and other citizens, request from the Ministry of Education, Science and Technological Development (MESTD) of the Republic of Serbia to conduct AN IMMEDIATE re-categorisation of scientists, and harmonisation of their salaries with current results, according to the following legislative Documents of the MESTD:

1.    Strategy of the Scientific and Technological Development of the Republic of Serbia for a period 2010-2015 („Službeni glasnik RS”, number 13/10),

2.    Programme of Basic Research, Research Programme in the field of Technological Development, Programme of co-funding of Integral and Interdisciplinary Research and Programme for Supplying and Maintaining Equipment and Ambience for Conducting Research during the Cycle of Research Projects 2011-2014 (Sublegal Act number 451-01-967/2010-01 from May 20, 2010)

3.    Act on Election, Evaluation and Funding of Programmes of Basic Research, Research Programmes in the field of Technological Development, Programmes of co-funding of Integral and Interdisciplinary Research and Programmes for Supplying and Maintaining Equipment and Ambience for Conducting Research during the Cycle of Research Projects 2011-2014 (Sublegal Act number 451-01-968/2010-01 from May 20, 2010), and

4.    Action Plan for Implementation of the Strategy of the Scientific and Technological Development of the Republic of Serbia for a period 2014-2015, adopted by the Government on January 29, 2014 (Governmental Conclusion 05 number: 660-803/2014-1),

adopted in accordance with the valid Law on Scientific Research („Službeni glasnik RS”, number 110/05 and 50/06-correction).

The key factor determining the rate of current salaries of Serbian scientists, along with academic ranks (Research Fellow, Research Assistant, Research Associate, Senior Research Fellow, and Principal Investigator), are so-called categories of scientists, assessed according to the number and the quality of scientific publications released in a period 2005-2010.

According to the above mentioned Strategies, Programmes, Acts and Action Plans of the MESTD, adjustments of categories to the recent scientific record, i.e. re-categorisation of scientists and harmonization of their salaries with current results, was foreseen in 2012.

However, MESTD has not fulfilled this task to the present day, and that has led to a rather bizarre situation - retention of relatively high salaries for a number of scientists which were more productive a decade ago, i.e. during outdated (2002-2005 and 2006-2010) but not during the current cycle of national research projects (2011-2014). On the other hand, there is also a number of usually younger scientists which, expectedly, were less productive a decade ago and thus, still have significantly lower salaries despite the fact that they achieved extraordinary results during the current cycle of national research projects.

A system which neglects achieved results and tends to retain superior financial support for less productive scientists is inappropriate, non-motivating, and may eventually lead to the decrease in productivity and engagement in other areas of scientific work of all, and in particular of younger scientists which, despite a rather limited funding in science in Serbia over the past decade, contributed towards a significant increase in scientific record during the current cycle of national research projects.

 

Therefore, we request from MESTD to conduct an immediate re-categorisation of scientists and harmonization of their salaries with current results at least during 2015.