OUI aux projets Énergie Saguenay, Ariane Phosphate et Métaux Blackrock

Upcoming projects that have been announced in Saguenay, Quebec, totaling more than $16 billion in investments, are the unique opportunity we have been waiting for, since the great recessions of the ‘80s and ‘90s, to diversify our regional economy with the establishment of new industries. Our children, who want to start their families here, will be able to do so thanks to a more diversified and less vulnerable economy. They will no longer be forced to move to larger urban areas in search of work.

These projects are progressing. The time is now, and it is our duty to massively show our support and affirm their (the projects) social acceptability. I therefore ask everyone, particularly those working in the industrial, commercial and institutional sectors, to support these projects by signing this petition.

The time has come for citizens in favour of these projects, that will create thousands of new direct and indirect jobs, to act and say, "YES, to the Énergie Saguenay, Ariane Phosphate and Métaux BlackRock Metals projects". Copies of this petition will be handed to the decision makers of these three respective projects in order to send a clear and positive message of support in the process of social acceptability. The very future of our quality of life in this area where we can earn a living with dignity and raise our children up to our aspirations all the while respecting the environment is in question.

_______________________________________________________________

Les projets qui s’annoncent au Saguenay, Québec, totalisant plus de 16 milliards de $, sont l’occasion unique tant attendue depuis les grandes récessions des années 80-90, de diversifier notre économie régionale par la venue de nouvelles industries. Nos enfants qui veulent fonder leur famille ici pourront le faire grâce à une économie plus diversifiée et moins vulnérable, au lieu de s’expatrier dans les grands centres.

Ces projets progressent. Il est temps et c’est notre droit de leur signifier massivement notre appui pour en affirmer l’acceptabilité sociale. Je demande donc à tous, notamment ceux travaillant dans le milieu industriel, commercial et institutionnel, d’appuyer ces projets en signant cette pétition.

Il faut dès maintenant que les citoyens en faveur de ces projets qui créeront des milliers d'emplois directs et indirects se mobilisent et disent « OUI AUX PROJETS ÉNERGIE SAGUENAY, ARIANE PHOSPHATE ET MÉTAUX BLACKROCK ». Cette pétition sera remise en copie conforme aux décideurs de ces trois projets respectifs afin de lancer un message positif et clair dans le processus d’acceptabilité sociale. Il y va de la qualité de vie future de notre milieu où il fait bon y gagner dignement notre vie et élever nos enfants à la hauteur de nos aspirations dans le respect de l’environnement.

Pierre Charbonneau    Contact the author of the petition