Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita
Guest |
/ #79902012-03-11 20:39«Бхагават-гита как она есть» вновь попала под пристальное внимание 21 февраля в Томск приехал глава экспертного совета по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Минюсте РФ, профессор православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета Александр Дворкин. Книга «Бхагават-гита как она есть» вновь попала под пристальное внимание. Речь идет именно о кришнаитских комментариях к индийскому эпосу, изданных во второй половине XX века в США и переведенных на русский язык. По информации проведенной судебной экспертизы, в комментариях содержится пропаганда неполноценности лиц, не разделяющих вероучение кришнаитов, унижение достоинства по признаку отношения к религии, ущемление прав человека по признаку пола. Максим Степаненко показывает подборку рекламных буклетов и плакатов, которые расклеены на остановках и у подъездов. За безобидными на первый взгляд курсами йоги для начинающих замаскированы секты. Максим СТЕПАНЕНКО, руководитель миссионерского отдела центра по проблемам сект и оккультизма томского епархиального управления: «Основное количество сект, которые действуют в регионе, работают под маской религиозной анонимности. Вербовка происходит под различные социальные программы и проекты, например, лекции по религиозной философии, оздоровительные» На пресс-конференции была озвучена конкретная цифра - 50 подобных организаций сегодня действуют на территории Томской области. Информацию о себе они распространяют в основном через социальные сети, но есть и печатные издания. Внимание специалистов центра исследований религий и сект привлекло 800-страничное издание книги «Бхагават-гита. Как она есть». Это кришнаитская версия индийского эпоса. Нужно отметить, что количество страниц в оригинальной версии в 4 раза меньше. И вот почему. После индийского варианта текста следует построчный перевод и комментарии. Эти комментарии - основа всех, издаваемых кришнаитами, книг, в которых ведется навязчивая проповедническая деятельность и видна явная подмена образов. Вот ряд цитат: Глава 4, текст 15 Перевод оригинального текста: «В минувшие времена все освобожденные души обладали знанием о Моей трансцендентной природе и действовали в соответствии с ним. И ты должен исполнять свой долг, следуя их примеру» Комментарий: «Глупцы, а также новички в сознании Кришны, не усвоившие духовную науку, порой хотят прекратить всякую деятельность» Глава 16, текст 1-3 Перевод оригинального текста: «Верховный Господь сказал: бесстрашие, очищение своего бытия, совершенствование в духовном знании, благотворительность, владение чувствами, совершение жертвоприношений, изучение Вед, совершение аскезы, простота, отказ от насилия, правдивость...» Комментарий: «...должны быть физически сильными для того, чтобы уметь защищать слабых. Они не должны полностью отказываться от насилия. Там, где насилие уместно, к нему следует прибегать» Александр ДВОРКИН, президент российской ассоциации центров исследований религий и сект: «Комментарии человеконенавистнические, оскорбляют религиозные чувства и сознание людей и последователей других религий» Александр Дворкин приехал из Москвы, чтобы детально разобраться в ситуации. Изучив деятельность кришнаитов, он может точно сказать, что ничего общего с традиционной индийской культурой здесь нет. Александр ДВОРКИН: «Традиционный индуизм - это религия. Индусом нельзя стать. Им можно только родиться в касте» В Томске поиски скрытых смыслов в кришнаитских комментариях переросли в судебное разбирательство. В конце декабря состоялся суд. Решение - ничего противозаконного в книге «Бхагават-гита как она есть» не обнаружено. Впрочем, история на этом не закончилась. К ситуации подключилась ассоциация центров исследований религий и сект, члены которой намерены отстоять свою правду. http://www.vesti.tvtomsk.ru/company-16884.html |
|
Petition ad
Promote here
Justice For Cwecwe
#JusticeforCwecwe We will not keep Quiet Why do you refuse with your DNA What are you Hiding Sending a 7 year old to school only to be Raped kanti sizode sibathini abantwana bethu Matatiele Bergview College we demand answers...
Petition ad
Promote here
Add petition "Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita" to this listJustice For Cwecwe
7 year old Cwecwe was drugged and allegedly raped at her school in Matatiele a place that was meant to keep her safe. The little girl bravely spoke up but no action has been taken since 14 October 2024 till now....
Is there something you want to change?
Change doesn't happen by staying silent. The author of this petition stood up and took action. Will you do the same? Start a social movement by creating a petition.
Start a petition of your ownOther petitions you might be interested in
Justice For Cwecwe
1092289 Created: 2025-03-27
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 1092289 |
30 days | 1092246 |
Help Mr. Chau Get his job back!!!
767 Created: 2025-03-25
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 767 |
30 days | 767 |
For the maximum effective sentence for Gabriela Sashova and Krasimir Georgiev, and for legislative changes envisaging harsher penalties for crimes committed against animals!
199252 Created: 2025-03-14
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 199252 |
30 days | 199244 |
#Justice_For_Cwecwe
86030 Created: 2025-03-29
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 86030 |
30 days | 86025 |
Justice For Cwecwe
29936 Created: 2025-03-28
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 29936 |
30 days | 29935 |
Grief Over Gravesite Rules - Eternal Valley & Dignity Memorial
123 Created: 2025-03-07
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 123 |
30 days | 123 |
#JusticeforCweCwe
2687 Created: 2025-03-30
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 2687 |
30 days | 2687 |
Remove David Cameron Republic city administrator
39 Created: 2025-03-13
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 39 |
30 days | 39 |
Asking Rep. Pete Stauber to hold in person town halls.
156 Created: 2025-02-14
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 156 |
30 days | 33 |
Save Dinu Lipatti's House!
1845 Created: 2025-03-20
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 1845 |
30 days | 1845 |
Tierre Diaz for MAIN STAGE at The Gathering of Legends 2025
25 Created: 2025-03-27
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 25 |
30 days | 25 |
Justice for LaVoy Finicum and the Malheur refuge occupiers,
22 Created: 2025-03-09
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 22 |
30 days | 22 |
In support of introducing Religion-Christianity-Orthodoxy as a regular subject in Bulgarian schools.
6531 Created: 2025-02-13
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 6531 |
30 days | 3530 |
Opposition of Planned Riverside Development on Old River Road West Chatham County Georgia
15 Created: 2025-03-29
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 15 |
30 days | 15 |
Dillons salad bar (lfk)
15 Created: 2025-03-28
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 15 |
30 days | 15 |
Health Insurance Companies Need to Increase Reimbursement Rates to Chiropractors
33 Created: 2025-02-07
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 33 |
30 days | 15 |
Bring back "Julie and the Phantoms" for season 2
57 Created: 2025-02-11
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 57 |
30 days | 20 |
Fund Housing, Not Handcuffs! Support Real Change!
12 Created: 2025-04-02
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 12 |
30 days | 12 |
Keep Real Kakamora in the TSL
37 Created: 2025-04-05
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 37 |
30 days | 37 |
Petition to have Lenient Marking in icse class 10 exams due to change in paper pattern
762 Created: 2025-03-20
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 762 |
30 days | 758 |
Petitions.net
We provide free hosting for online petitions. Create a professional online petition
by using our powerful service. Our petitions are mentioned in the media every day, so creating a petition is a great way to get noticed by the
public and the decision makers.