Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita
Guest |
/ #79672012-03-02 19:52Ученые: нужно создать независимый совет для экспертизы на экстремизм 1 Марта 2012 Ученые и общественники - участники всероссийской научной конференции ""Бхагавад-гита" в истории и в современном обществе", которая прошла в Томске, предлагают создать независимый совет ученых, который мог бы давать компетентную экспертную оценку текстов на содержание в них признаков экстремизма, сообщил РИА Новости в понедельник ответственный секретарь конференции Олег Хазанов. Конференция ""Бхагавад-гита" в истории и в современном обществе" проходила 24-25 февраля в Томском госуниверситете в связи с судебным процессом по иску томской прокуратуры о признании экстремистской книги "Бхагавад-гита как она есть" - русскоязычной версии комментированного перевода древней индуистской поэмы. Прокуратура Томска летом 2011 года после проверки деятельности религиозной организации "Томское общество сознания Кришны", проповедующей вайшнавское учение, изложенное в книгах Бхактиведанты Свами Прабхупады, в том числе "Бхагавад-гита как она есть", обратилась в суд. Согласно заключению экспертов, на которое ссылалась прокуратура, в вероучении, изложенном в этой книге, содержатся признаки разжигания религиозной ненависти, унижения достоинства человека по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии. Кроме того, по версии надзорного ведомства, текст содержит "призывы к враждебным, насильственным действиям в отношении ряда социальных и конфессиональных групп". Позже специалисты Кемеровского госуниверситета, проведя комплексную экспертизу книги по запросу суда, нашли в ней признаки экстремизма. Ленинский районный суд Томска 28 декабря 2011 года отказал местной прокуратуре в признании книги "Бхагавад-гита как она есть" экстремистской, поскольку не нашел оснований для удовлетворения иска. Прокуратура обжаловала решение суда, возбуждено апелляционное производство. Его рассмотрение в Томском областном суде назначено на 20 марта. Нужен совет "Мы считаем мнение экспертов, которые до этого проводили религиоведческую психолого-лингвистическую экспертизу, непрофессиональным, потому что они не являются специалистами в этой области. В связи с этим назрела необходимость создания независимого и компетентного экспертного сообщества, состоящего из религиоведов, лингвистов, историков, философов, которые могли бы давать такого рода объектам непредвзятые и научно обоснованные заключения", - сказал Хазанов. По его словам, это предложение стоит первым пунктом в резолюции конференции, которая уже направлена в МИД России и посольство Индии в РФ. "В этом наша гражданская позиция состояла - что ученые не только занимаются отстраненным изучением объектов прошлого, но и имеют и ярко выраженную гражданскую позицию, особенно когда от них этого ждут", - отметил он. Хазанов также сообщил, что в резолюции ученые обращают внимание государства и общества "на острую проблему правоприменительной практики федерального закона о противодействии экстремист деятельности, который допускает сегодня злоупотребления по отношению к религиозным организациям". В пятницу глава отдела по религиозным и национальным вопросам в аппарате уполномоченного по правам человека РФ Михаил Одинцов сказал журналистам, что преследование религиозных текстов, в том числе книги "Бхагавад-гита как она есть недопустимо. Научный сотрудник Центра индийских исследований Института востоковедения РАН (Москва) Ирина Глушкова рассказала ранее, что комментарий к "Бхагавад-гите", написанной Прабхупадой, неотделим от текста книги. Кроме того, комментарий необходим для понимания древнего текста современным человеком, тем более что "Бхагавад-гита" была написано очень давно, на трудном для современного восприятия языке (санскрите). Информация о "нарушении прав индуистов в России" вызвала крайне негативную реакцию в Индии. Комментируя претензии томской прокуратуры, официальный представитель МИД РФ Александр Лукашевич заметил ранее, что проблема не в самой великой поэме "Бхагавад-гита", а в комментариях автора. По словам Лукашевича, двойной перевод книги "грешит смысловыми искажениями". "Бхагавад-гита" ("Божественная песнь") - религиозно-философская поэма, которая входит в великий индийский эпос "Махабхарата". Поэма - один из самых знаменитых текстов древней индуистской литературы. Она построена как беседа между двумя героями эпоса - Арджуной и его колесничим Кришной - перед началом великой битвы. Кришна вдохновляет Арджуну на битву во имя справедливости. Идеи, сформулированные в книге, легли в основу религиозной и нравственной доктрины современного индуизма. "Бхагавад-гита как она есть" - перевод индуистского священного писания "Бхагавад-гита" с комментариями в духе традиции гаудия-вайшнавизма и бхакти-йоги, сделанный в 1960-е годы основателем вайшнавской религиозной организации "Международное общество сознания Кришны" Прабхупадой. Книга переведена более чем на 60 языков. Публикацию осуществляет международное издательство "Бхактиведанта Бук Траст". источник: Агенство РАПСИ http://www.sclj.ru/news/detail.php?SECTION_ID=330&ELEMENT_ID=4003 |
|
Petition ad
Promote here
Justice For Cwecwe
#JusticeforCwecwe We will not keep Quiet Why do you refuse with your DNA What are you Hiding Sending a 7 year old to school only to be Raped kanti sizode sibathini abantwana bethu Matatiele Bergview College we demand answers...
Petition ad
Promote here
Promote petition "Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita" on this listJustice For Cwecwe
7 year old Cwecwe was drugged and allegedly raped at her school in Matatiele a place that was meant to keep her safe. The little girl bravely spoke up but no action has been taken since 14 October 2024 till now....
Is there something you want to change?
Change doesn't happen by staying silent. The author of this petition stood up and took action. Will you do the same? Start a social movement by creating a petition.
Start a petition of your ownOther petitions you might be interested in
Justice For Cwecwe
1097174 Created: 2025-03-27
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 1097174 |
30 days | 1097130 |
Help Mr. Chau Get his job back!!!
768 Created: 2025-03-25
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 768 |
30 days | 768 |
For the maximum effective sentence for Gabriela Sashova and Krasimir Georgiev, and for legislative changes envisaging harsher penalties for crimes committed against animals!
199408 Created: 2025-03-14
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 199408 |
30 days | 199400 |
#Justice_For_Cwecwe
86565 Created: 2025-03-29
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 86565 |
30 days | 86560 |
Justice For Cwecwe
30216 Created: 2025-03-28
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 30216 |
30 days | 30215 |
Grief Over Gravesite Rules - Eternal Valley & Dignity Memorial
123 Created: 2025-03-07
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 123 |
30 days | 122 |
#JusticeforCweCwe
2877 Created: 2025-03-30
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 2877 |
30 days | 2877 |
Remove David Cameron Republic city administrator
39 Created: 2025-03-13
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 39 |
30 days | 39 |
Asking Rep. Pete Stauber to hold in person town halls.
156 Created: 2025-02-14
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 156 |
30 days | 29 |
Save Dinu Lipatti's House!
1886 Created: 2025-03-20
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 1886 |
30 days | 1886 |
Tierre Diaz for MAIN STAGE at The Gathering of Legends 2025
25 Created: 2025-03-27
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 25 |
30 days | 25 |
Justice for LaVoy Finicum and the Malheur refuge occupiers,
22 Created: 2025-03-09
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 22 |
30 days | 22 |
In support of introducing Religion-Christianity-Orthodoxy as a regular subject in Bulgarian schools.
6563 Created: 2025-02-13
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 6563 |
30 days | 3539 |
Opposition of Planned Riverside Development on Old River Road West Chatham County Georgia
15 Created: 2025-03-29
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 15 |
30 days | 15 |
Dillons salad bar (lfk)
15 Created: 2025-03-28
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 15 |
30 days | 15 |
Health Insurance Companies Need to Increase Reimbursement Rates to Chiropractors
33 Created: 2025-02-07
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 33 |
30 days | 15 |
Keep Real Kakamora in the TSL
68 Created: 2025-04-05
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 68 |
30 days | 68 |
Bring back "Julie and the Phantoms" for season 2
58 Created: 2025-02-11
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 58 |
30 days | 19 |
Fund Housing, Not Handcuffs! Support Real Change!
12 Created: 2025-04-02
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 12 |
30 days | 12 |
Petition to have Lenient Marking in icse class 10 exams due to change in paper pattern
762 Created: 2025-03-20
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 762 |
30 days | 758 |
Petitions.net
We provide free hosting for online petitions. Create a professional online petition
by using our powerful service. Our petitions are mentioned in the media every day, so creating a petition is a great way to get noticed by the
public and the decision makers.