Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita

ГИТА МАХАТМЬЯ

из Падма Пураны
Кришны Дваипайаны Вйасы

Составитель Падмалочхан дас


Посвящяется
Его Божественной милости
А.Ч.Бхактиведанте Свами Прабхупаде
основателю-ачарье Международного Общества
Сознания Кришны

харе кришна харе кришна кришна кришна харе харе
харе рама харе рама рама рама харе харе

От автора

Хочу выразить свою признательность Рупе Госвами дасу,
Веда-Шастри даси, Анурадхе даси и Кхилан Бихари за помощь,
которая сделала эту работу возможной. Особую благодарность
хочу преподнести Говинда Даси, которая по вдохновлению Шрилы
Прабхупады положила начало поклонению Туласи в ИСККОНе.
Ratan Press, 1990, Vrindavan - phone 12261
Перевод на русский язык, Пермь, 1991



Предисловие

В Махабхарате (Шанти-Парва 348.51-52) мы можем проследить историю "Гиты"
следующим образом.
"В начале Трета-юги, эту науку о взаимоотношениях со Всевышним Вивасван
поведал Ману. Ману, отец человечества, передал ее своему сыну Махарадже
Икшваку, царю этой планеты Земля и предку династии Рагху, в которой появился
Господь Рамачандра." Следовательно, "Бхагавад-Гита" существует в
человеческом обществе со времен Махараджи Икшваку.
К настоящему времени прошло пять тысяч лет Кали-юги, которая длится 432,000
лет. Перед этим была Двапара-юга (800,000 лет), а перед ней - Трета-юга
(1,200,000 лет). Таким образом, около 2,005,000 лет назад Ману рассказал
"Бхагавад-Гиту" своему ученику и сыну Махарадже Икшваку, царю планеты Земля.
Продолжительность жизни нынешнего Ману около 305,300,000 лет, из которых
120,400,000 уже прошло. Принимая во внимание, что до рождения Ману "Гита" была
передана Господом своему ученику, богу Солнца Вивасвану, приблизительный
расчет показывает, что "Гита" была рассказана по крайней мере 120,400,000 лет
назад, а в человеческом обществе она существует два миллиона лет. Господь
вновь пересказал ее Арджуне около пяти тысяч лет назад. Так выглядит история
"Гиты" согласно утверждениям самой "Гиты" и того, кто ее рассказал, Господа
Шри Кришны. Она была поведана богу Солнца Вивасвану, поскольку он был
кшатрией и предком всех кшатрий, потомков бога солнца, или сурйа-вамса
кшатрий. Так как "Бхагавад-Гита", рассказанная Верховной божественной
Личностью, равноценна Ведам, это знание есть апаурушйа, сверхчеловеческое.
Поскольку Ведические наставления принимаются такими, какие они есть, без
чьих-либо толкований, то и "Гита" должна приниматься без всяких мирских
толкований. Мирские спорщики могут спекулировать по поводу "Гиты", но тогда
это не будет "Бхагавад-Гитой" как она есть. "Бхагавад-Гиту" следует принимать
такой, какой она передается по цепи ученической преемственности, а здесь
говорится, что Господь рассказал ее богу Солнца, бог Солнца поведал ее
своему сыну Ману, а Ману передал ее своему сыну Икшваку."

Его Божественная милость
А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупада
из "Бхагавад-Гиты как она есть".