Social movement of Iranians کمپین مردمی ایرانیان برای جلوگیری از برداشت غیر قانونی اموال ملت ایران

To the Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon

As a group of Iranian peoples, the signatories of this declaration calls for your attention on the letter of protest wrote by our government regarding the United States court's decision on illegal loggings of two billion dollars of the Iranian assets.

We hope you intervene firmly and decisively against this action which is contrary to the international commitments.

Mouvement social 

A l’attention de Mr. Ban Ki-moon, Secrétaire Général des Nations-Unis

En tant que groupe issu du peuple iranien, les signataires de cette déclaration sollicitent toute votre attention sur la lettre de protestation écrite par notre gouvernement en ce qui concerne la décision des tribunaux américains de geler illégalement 2 milliards de dollars d’avoirs iraniens.

Nous espérons que vous interviendrez de manière ferme et décisive contre cette action qui est contraire aux engagements internationaux.

Movimiento social

Estimado Señor Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas.

Como grupo formando que forma parte del pueblo iraní, nosotros, signatarios de esta declaración le solicitamos en cuanto a la letra de protesta escrita por nuestro gobierno acerca de la decisión de los tribunales estadounidenses de congelar ilegalmente 2 mil millones de dólares de los activos iraníes.

Esperamos, que actuase de manera franca y con firmeza en contra de esta acción opuesta a los acuerdos internacionales.